Margaret  Stewart
  • Welcome Page
  • Performance & Online Presentation Dates
  • About Margaret
  • Courses & Archive Info
    • Courses >
      • Course & Workshop Archive
      • 'The Morning After' - Songs of Hospitality & Conviviality >
        • Ceann Goirt is Aithreachas - Òrain agus Seanchas
    • Concert Archive
    • Event Archive
  • Press & Photos
    • Press/Reviews
    • Promotional Images
  • Recordings
  • Commissions
    • A' Bhanais Ghaidhealach
    • Pròiseact Òrain Fort George
  • Gallery
  • Margaret's Blog
  • Links
  • Contact
  • ÒRAIN (Song texts)
Social Pages

Facail don Fhaclair

1/16/2015

74 Comments

 
Seo cuid de na faclan a chuir mi ris an Fhaclair  'Am Faclair Beag' air loidhne.

Some of the following are Gaelic words or phrases which I've submitted to the online Gaelic dictionary. The list is an ongoing process.

callaid teud kaLɪdʲ tʲiad/
wire fencing

cròlainneach /krɔːLɪNʲəx/
bua. coi. -nniche
1. hunched, stooped  2. crippled

fraoilean /frɯːlan/
fir. gin. -ein
1. flurry, fluster, agitation  2. excitement 3. tipsiness

isear /iʃər/
fir. gin. -eir, iol. -an
byre gutter  (Lewis)

nì /Nʲiː/
ainmear iolra
cattle / bha iad a-muigh leis a' nì

ròcas duine 
a grumpy/brooding/dark person

sapraisg /sahbrɪʃgʲ/
boir. iol. -ean
1 (soap) suds 2 soapy water

Seanchas Arcach nan Lochlannach 
Orkneyinga Saga

sìg feòir 
large stack of hay, large haystack (long and rectangular with a pitched top)

spideag (bheag) de chreutair 
a right wee madam, an over-confident little so-and-so

spléisigeadh /sbleːʃɪgʲəɣ/
fir. gin. -gidh
(act of) pontificating

Struth a' Chuan Siar a' Tuath
North Atlantic Drift  /  Gulf Stream

sumachadh /suməxəɣ/
fir. gin. -aidh
1 (act of) counting 2 souming (number and type of stock a croft may graze on common grazings)

tha Calum 'na ghlòraidh 
Calum is in his element




74 Comments
itunes gift card generator no survey link
8/10/2016 12:01:12 am

I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!

Reply
Too Much Information Case Solution link
9/9/2016 02:09:58 am

Some time we are searching for incredible stuff, here I found that decent work.

Reply
Online Programming Homework Help link
12/16/2016 01:50:29 am

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

Reply
help with economics homework link
1/7/2017 03:36:07 am


Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online Dissertation Help are superb. Please keep them coming. Greets!!

Reply
social studies homework help link
1/7/2017 04:13:13 am

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online Dissertation Help are superb. Please keep them coming. Greets!!

Reply
White Paper Writing link
1/10/2017 10:42:39 pm

it's really nice and meanful. it's really cool blog. Linking is very useful thing.you have really helped lots of people who visit blog and provide them usefull information.

Reply
Electrical Homewoek Help link
1/10/2017 11:14:32 pm

I’m really impressed with your article, such great & usefull knowledge you mentioned here

Reply
Power Plant Engineering Homework Help link
1/10/2017 11:45:01 pm

My friend recommended this blog and he was totally right keep up the fantastic work!

Reply
ITT Capstone Project Writing Service link
1/11/2017 09:57:43 pm

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
DO My Matlab programming Homework link
1/11/2017 11:11:11 pm

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
Student essay Writing link
1/12/2017 01:43:56 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
help with economics link
1/12/2017 02:00:39 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
HRM Dissertation Help link
1/12/2017 02:32:08 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
Latent Function Sociology Homework Help link
1/12/2017 04:31:42 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
Depreciation Accounting Assignment Help link
1/12/2017 04:50:16 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
Do My Finance Homework link
3/8/2017 11:48:17 pm

This is really great work. Thank you for sharing such a useful information here in the blog.

Reply
Visual Basic Project Help link
3/9/2017 04:08:23 am

I loved the way you discuss the topic great work thanks for the share Your informative post.

Reply
Sql Assignment Help link
3/11/2017 02:43:46 am

Amazing article thanks or sharing..

Reply
Help With Assignment link
3/16/2017 03:24:25 am

This was a great and interesting article to read. I have really enjoyed all of this very cool information

Reply
Cold Fusion Help link
3/16/2017 05:55:08 am

Great Information,it has lot for stuff which is informative.I will share the post with my friends.

Reply
http://happywheelsdemo.in/ link
3/17/2017 10:45:07 am

Always Seeking for new things which we found

Reply
http://happywheelsgame.in/ link
3/17/2017 10:46:06 am

What if we found all way round things

Reply
Play solitaire link
3/17/2017 10:48:26 am

Enjoy Card Games

Reply
Accounting Dissertation Help link
3/22/2017 01:45:00 am

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online Dissertation Help are superb. Please keep them coming. Greets!!

Reply
Assignment Homework Help link
3/25/2017 04:18:39 am

Our website is No. 1 in Assignment and Homework help. This is preferred destination for various students to get their Homework & Assignment help.

Reply
programming assignments help link
4/9/2017 11:09:44 pm

Thanks for Nice and Informative Post. This article is really contains lot more information about This Topic.

Reply
Assignment Writing Service Australia link
4/10/2017 01:03:25 am

Amazing article thanks or sharing..

Reply
dissertation help service link
4/10/2017 03:24:35 am

Hello, thanks for taking the time to view my profile. I am an academic writer from the US who enjoys finding new topics to research and write about.

Reply
HRM Assignment Help link
4/10/2017 04:33:17 am

My friend recommended this blog and he was totally right keep up the fantastic work!

Reply
Help With Auditing Project link
4/10/2017 10:37:31 pm

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

Reply
R Assignment Help link
4/11/2017 12:48:50 am

Things are very open and intensely clear explanation of issues. was truly information. Your website is very beneficial.

Reply
Make My Solidworks Homework link
4/11/2017 02:52:56 am

Great info! I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have

Reply
Help With SPSS Assignment link
4/11/2017 03:24:26 am

John arnold is an academic writer of the Dissertation-Guidance. Who writes quality academic papers for students to help them in accomplishing their goals.

Reply
Statistics Homework Help link
4/11/2017 03:52:05 am

This is great information for students. This article is very helpful i really like this blog thanks. I also have some information relevant for online dissertation help.

Reply
Make My Marketing Research Homework link
4/11/2017 04:14:08 am

Well thanks for posting such an outstanding idea. I like this blog & I like the topic and thinking of making it right.

Reply
Help With Operations Management Assignment link
4/11/2017 04:43:39 am

This a good way to appreciate the teacher as they put their efforts to train students. UK dissertation Writers appreciates the teachers.

Reply
Caseism.com link
4/13/2017 12:59:58 am

I am certain this post has offered me some assistance with saving numerous hours of perusing other related presents just on find what I was searching for. Much obliged!

Reply
Finance Assignment Help Assistance link
4/13/2017 02:26:24 am

I am certain this post has offered me some assistance with saving numerous hours of perusing other related presents just on find what I was searching for. Much obliged!

Reply
Civil Engineering Project Help Service link
4/13/2017 02:56:08 am

I am certain this post has offered me some assistance with saving numerous hours of perusing other related presents just on find what I was searching for. Much obliged!

Reply
ColdFusion link
4/13/2017 03:00:46 am

I truly esteem your carry out the occupation and tips determined by you is useful to me. I will impart this subtle elements to my relatives and companions.

Reply
asp.net assignment help online link
4/13/2017 04:09:38 am

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online writing Help are superb. Please keep them coming. Greets!

Reply
Accounting Project Help link
4/13/2017 04:15:25 am

This is really great work. Thank you for sharing such a useful information here in the blog.

Reply
Do My Mechanical Engineering Homework link
4/13/2017 05:29:11 am

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college.

Reply
Programming Project Help link
6/1/2017 09:15:32 pm

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

Reply
R Programming Project Service link
6/1/2017 09:47:21 pm

Science Channel’s are giving a complete knowledge to its viewers about every thing students write done dissertation on this subjects and show its importance.

Reply
Solidworks Online Help link
6/1/2017 10:06:24 pm

I must say we should have an online discussion on this.

Reply
SPSS Online help link
6/1/2017 10:24:14 pm

My friend recommended this blog and he was totally right keep up the good work

Reply
Stats Assignments link
6/1/2017 10:39:00 pm

I loved the way you discuss the topic great work thanks for the share Your informative post.

Reply
Digital Marketing Agency link
6/1/2017 11:12:23 pm

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

Reply
任务帮助 link
6/1/2017 11:47:14 pm

好的帖子,这将是伟大的所有人,非常感谢传播这个信息在这里。

Reply
Take My Online Exam For Me link
6/2/2017 12:00:13 am

I loved the way you discuss the topic great work thanks for the share Your informative post.

Reply
Medical Thesis Writing Service link
6/2/2017 12:20:34 am

Great Information,it has lot for stuff which is informative.I will share the post with my friends.

Reply
Operations Management Assignment Help link
6/2/2017 12:44:11 am

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

Reply
Lean Belly Breakthrough link
7/1/2017 09:56:54 pm

Good to become visiting your weblog again, it has been months for me. Nicely this article that i've been waited for so long. I will need this post to total my assignment in the college, and it has exact same topic together with your write-up. Thanks, good share.

Reply
Make him desire you link
7/2/2017 11:26:30 pm

Once I thought about things like: why such information is for free here? Because when you write a book then at least on selling a book you get a percentage. Thank you and good luck on informing people more about it…

Reply
Psychology Project Help link
7/31/2017 12:47:35 am

I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that's at the other blogs.

Reply
Law Assignment Help Service link
7/31/2017 12:48:06 am

This is really great work. Thank you for sharing such a good and useful information here in the blog for students.

Reply
Psychology Project Help link
8/25/2017 09:57:06 pm

This is really great work. Thank you for sharing such a good and useful information here in the blog for students.

Reply
ASP.net Homework Help link
8/31/2017 11:51:09 pm

I like your article

Reply
arun link
5/26/2021 11:59:53 am

I really thank you for the gainful data on this wonderful subject and foresee more inconceivable posts. Thankful for getting a charge out of this greatness article with me. I am esteeming everything that much! Envisioning another great article. Favorable circumstances to the maker! All the best!

Hello, by utilizing Google I discovered your site even as chasing down a practically identical subject, your site came up, it looks truly intriguing. I bookmarked it.

The article is straightforward, itemized and fastidious! I had a ton of gather in the wake of watching this article from you! I thought that it was intriguing, your article gave me another point of view! I have perused numerous different articles on a similar point, however your article persuaded me. <a href="https://www.thepostzilla.com/">The Lazy Instagram Content Creator’s Guide</a>

Reply
Asus Zenwifi link
7/4/2021 10:16:24 am

I really thank you for the gainful data on this wonderful subject and foresee more inconceivable posts. Thankful for getting a charge out of this greatness article with me. I am esteeming everything that much! Envisioning another great article. Favorable circumstances to the maker! All the best!

Reply
Full Spectrum CBD oil link
7/20/2021 09:46:25 pm

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.

Reply
automatic email sender link
7/22/2021 03:45:13 am

I was extremely satisfied to discover this site. I needed to thank you for ones time for this especially awesome read!! I unquestionably liked every single piece of it and I have you bookmarked to take a gander at new data in your web.

Reply
UGC NET Online Test Series link
9/21/2021 02:26:51 pm

Good post! We are linking to this particularly great post on our site. Keep up the great writing

Reply
cat toys dubai link
10/16/2021 11:03:09 am

I would like to thank you for this incredible post. Please continue the superb work.

Reply
Email Marketing Tips link
12/13/2021 02:55:04 am

I trust all of you are having an incredible end of the week. I added another rundown. This one is more modest, yet at the same time valuable. I think the following one will be greater

Reply
polyester yarn dyeing machine link
3/5/2022 03:40:15 am

nice post

Reply
kaveri ceramic world link
3/18/2022 09:59:07 pm

very interesting. its was nice.

Reply
conversion rate in recruitment link
3/31/2022 11:23:17 pm

Very valuable information, it is not at all blogs that we find this, congratulations I was looking for something like that and found it here.

Reply
Best dog Harness link
4/30/2022 03:53:38 am

Found your post interesting to read. I can't wait to see your post soon. Good Luck for the upcoming update.

Reply
lifeguard swim workouts link
4/30/2022 11:28:04 am

I was interested assuming that you whenever envisioned of adjusting the design of your site? Its well created I truly like what youve got to say. Yet, most likely you could a little more in the method of material so people could get together with it better.

Reply
Chipotle sauce recipe link
5/3/2022 04:54:32 am

Enjoyed reading the article above , really explains everything in detail, the article is very interesting and effective. Thank you and good luck in the upcoming articles

Reply
Live shopping Banglore link
5/11/2022 05:04:11 am

Usually I never comment on blogs but your article is so convincing that I never stop myself to say something about it. You’re doing a great job.

Reply
Recruitment Funnel link
5/12/2022 01:49:39 am

Usually I never comment on blogs but your article is so convincing that I never stop myself to say something about it. You’re doing a great job.

Reply



Leave a Reply.

    Margaret

    Award-winning Gaelic singer, folklorist and Gaelic Song Specialist from the Isle-of-Lewis,



    Archives

    January 2015
    May 2012

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Welcome Page
  • Performance & Online Presentation Dates
  • About Margaret
  • Courses & Archive Info
    • Courses >
      • Course & Workshop Archive
      • 'The Morning After' - Songs of Hospitality & Conviviality >
        • Ceann Goirt is Aithreachas - Òrain agus Seanchas
    • Concert Archive
    • Event Archive
  • Press & Photos
    • Press/Reviews
    • Promotional Images
  • Recordings
  • Commissions
    • A' Bhanais Ghaidhealach
    • Pròiseact Òrain Fort George
  • Gallery
  • Margaret's Blog
  • Links
  • Contact
  • ÒRAIN (Song texts)